|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Niepoprawny PUK
|
|
Translated by
igosoft
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Jeśli kod PUK zostanie wprowadzony niepoprawnie, karta SIM zostanie nieodwracalnie zablokowana i będzie wymagała wymiany.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Skontaktuj się ze swoim operatorem sieci.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Karta SIM została nieodwracalnie zablokowana. Konieczna jest jej wymiana.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Proszę skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Podaj PIN dla %{1}
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Wprowadź kod PUK
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Wprowadz kod PUK dla %{1}
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
19.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
Pozostała %d próba
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Pozostały %d próby
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Pozostało %d prób
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Podaj nowy PIN %{1}
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
