Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19 of 9 results
11.
Trace
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:11
62.
[ "CPU $(percent(cpu.inuse)) Mem $(size(mem.user)) Net down $(speed(net.down)) up $(speed(net.up)) Swap $(size(swap.used)) Load $(decimals(load.avg,2)) Disk read $(speed(disk.read)) write $(speed(disk.write))" ]
TRANSLATORS: This is a list of translatable strings. Do not translate anything inside of $(...), and make sure to keep any brackets, quotes, and commas.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:10
64.
[ "CPU: $(percent(cpu.inuse)), iowait $(percent(cpu.io))", "Mem: $(size(mem.user)), cache $(size(mem.cached))", "Net: down $(speed(net.down)), up $(speed(net.up))", "Swap: $(size(swap.used))", "Load: $(decimals(load.avg,2))", "Disk: read $(speed(disk.read)), write $(speed(disk.write))" ]
TRANSLATORS: This is a list of translatable strings. Do not translate anything inside of $(...), and make sure to keep any brackets, quotes, and commas.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:13
79.
XOSView
additional mem colors: slab 0000ff, map 836fff
TRANSLATORS: Color theme name for the XOSView theme
(no translation yet)
Located in ../src/colormapper.vala:102
96.
{} kbit/s
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:99
97.
{} Mbit/s
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:101
98.
{} Gbit/s
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:103
99.
{} Tbit/s
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:105
100.
%u bit/s
%u bit/s
TRANSLATORS: Please leave %u as it is, it is replaced by the bit rate
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:114
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Roma, Roman, Sergiy Matrunchyk, ZhNazarM, Власов Александр.