|
|
80.
|
|
|
%u%%
|
|
|
|
|
%u %%
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/function.vala:114
|
|
|
81.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:44
|
|
|
82.
|
|
|
System tray icon instead of app indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:46
|
|
|
83.
|
|
|
Evaluate an expression
|
|
|
|
|
Apskaičiuoti reiškinį
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:48
|
|
|
84.
|
|
|
- System load application indicator
|
|
|
|
|
– sistemos apkrovos programos indikatorius
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:347
|
|
|
85.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Norėdami pamatyti visą galimų komandų eilutės parinkčių sąrašą, paleiskite „ %s --help“.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:355
|
|
|
86.
|
|
|
Custom
|
|
|
TRANSLATORS: custom color scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.vala:74
|
|
|
87.
|
|
|
{} kB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
|
{} kB
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:45
|
|
|
88.
|
|
|
{} MB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
|
{} MB
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:47
|
|
|
89.
|
|
|
{} GB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
|
{} GB
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:49
|
