Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Index of the current information shown in the indicator itself
|
|
| 2012-04-26 |
Dabartinės pačiame indikatoriuje rodomos informacijos indeksas
|
|
| ~ |
Information shown in the indicator itself
|
|
| 2012-04-26 |
Informacija rodoma pačiame indikatoriuje
|
|
| 20. |
_Quit
|
|
| 2012-04-26 |
Išei_ti
|
|
| 32. |
_Autostart:
|
|
| 2012-04-26 |
_Automatinis paleidimas:
|
|
| 53. |
Menu items...
|
|
| 2012-04-26 |
Meniu elementai...
|
|
| 54. |
Available graphs
|
|
| 2012-04-26 |
Prieinamos diagramos
|
|
| 56. |
Width of the graphs in pixels.
|
|
| 2012-04-26 |
Diagramos plotis pikseliais.
|
|
| 57. |
Height of the graphs in pixels.
|
|
| 2012-04-26 |
Diagramos aukštis pikseliais.
|
|
| 58. |
Graph background color
|
|
| 2012-04-26 |
Diagramos fono spalva
|
|
| 61. |
Automatically start on session startup
|
|
| 2012-04-26 |
Automatiškai paleisti seanso pradžioje
|
|
| 62. |
[ "CPU $(percent(cpu.inuse)) Mem $(size(mem.user)) Net down $(speed(net.down)) up $(speed(net.up)) Swap $(size(swap.used)) Load $(decimals(load.avg,2)) Disk read $(speed(disk.read)) write $(speed(disk.write))" ]
|
|
| 2013-03-28 |
[ "CP $(percent(cpu.inuse)) Atm $(size(mem.user)) Tinklas. ats $(speed(net.down)) išs $(speed(net.up)) Swap $(size(swap.used)) Apkrova $(decimals(load.avg,2)) Diskas skaitymas $(speed(disk.read)) rašymas $(speed(disk.write))" ]
|
|
| 64. |
[ "CPU: $(percent(cpu.inuse)), iowait $(percent(cpu.io))", "Mem: $(size(mem.user)), cache $(size(mem.cached))", "Net: down $(speed(net.down)), up $(speed(net.up))", "Swap: $(size(swap.used))", "Load: $(decimals(load.avg,2))", "Disk: read $(speed(disk.read)), write $(speed(disk.write))" ]
|
|
| 2013-03-28 |
[ "CP: $(percent(cpu.inuse)), iowait $(percent(cpu.io))", "Atm: $(size(mem.user)), podėlis $(size(mem.cached))", "Tinklas: ats. $(speed(net.down)), išs. $(speed(net.up))", "Swap: $(size(swap.used))", "Apkrova: $(decimals(load.avg,2))", "Diskas: skait. $(speed(disk.read)), raš. $(speed(disk.write))" ]
|
|
| 65. |
Information shown as menu entries
|
|
| 2012-04-26 |
Informacija rodoma kaip meniu elementai
|
|
| 66. |
Graph visibility
|
|
| 2012-04-26 |
Diagramos matomumas
|
|
| 67. |
Minimum value for upper graph edge
|
|
| 2012-04-26 |
Viršutinio diagramos krašto mažiausia reikšmė
|
|
| 68. |
Maximum value for upper graph edge, zero means unlimited
|
|
| 2012-04-26 |
Viršutinio diagramos krašto didžiausia reikšmė, 0 – neribojama
|
|
| 69. |
Number of values used for smooth graph scaling
|
|
| 2012-04-26 |
Reikšmių skaičius naudojamas glotniam diagramos mastelio keitimui
|
|
| 70. |
Available traces
|
|
| 2012-04-26 |
Prieinami pėdsakai
|
|
| 71. |
Trace color
|
|
| 2012-04-26 |
Pėdsako spalva
|
|
| 72. |
Trace expression
|
|
| 2012-04-26 |
Pėdsako reiškinys
|
|
| 73. |
Trace visibility
|
|
| 2012-04-26 |
Pėdsako matomumas
|
|
| 74. |
Traces shown
|
|
| 2012-04-26 |
Rodomi pėdsakai
|
|
| 75. |
System Load Indicator
|
|
| 2012-04-26 |
Sistemos apkrovos indikatorius
|
|
| 80. |
%u%%
|
|
| 2012-04-26 |
%u %%
|
|
| 83. |
Evaluate an expression
|
|
| 2012-04-26 |
Apskaičiuoti reiškinį
|
|
| 84. |
- System load application indicator
|
|
| 2012-04-26 |
– sistemos apkrovos programos indikatorius
|
|
| 85. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-04-26 |
Norėdami pamatyti visą galimų komandų eilutės parinkčių sąrašą, paleiskite „%s --help“.
|
|
| 87. |
{} kB
|
|
| 2012-04-26 |
{} kB
|
|
| 88. |
{} MB
|
|
| 2012-04-26 |
{} MB
|
|
| 89. |
{} GB
|
|
| 2012-04-26 |
{} GB
|
|
| 90. |
%u B
%u B
|
|
| 2012-04-26 |
%u B
%u B
%u B
|
|
| 91. |
{} kB/s
|
|
| 2012-04-26 |
{} kB/s
|
|
| 92. |
{} MB/s
|
|
| 2012-04-26 |
{} MB/s
|
|
| 93. |
{} GB/s
|
|
| 2012-04-26 |
{} GB/s
|
|
| 94. |
{} TB/s
|
|
| 2012-04-26 |
{} TB/s
|
|
| 95. |
%u B/s
%u B/s
|
|
| 2012-04-26 |
%u B/s
%u B/s
%u B/s
|
|
