Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
6069 of 104 results
60.
The desktop description file to execute as the system monitor
A rendszerfigyelőként végrehajtandó asztali leírásfájl
Translated by Michael Hofmann
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:7
61.
Automatically start on session startup
Automatikus indítás bejelentkezéskor
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:8
62.
[ "CPU $(percent(cpu.inuse)) Mem $(size(mem.user)) Net down $(speed(net.down)) up $(speed(net.up)) Swap $(size(swap.used)) Load $(decimals(load.avg,2)) Disk read $(speed(disk.read)) write $(speed(disk.write))" ]
TRANSLATORS: This is a list of translatable strings. Do not translate anything inside of $(...), and make sure to keep any brackets, quotes, and commas.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:10
63.
Information in the accessible description of the indicator
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:11
64.
[ "CPU: $(percent(cpu.inuse)), iowait $(percent(cpu.io))", "Mem: $(size(mem.user)), cache $(size(mem.cached))", "Net: down $(speed(net.down)), up $(speed(net.up))", "Swap: $(size(swap.used))", "Load: $(decimals(load.avg,2))", "Disk: read $(speed(disk.read)), write $(speed(disk.write))" ]
TRANSLATORS: This is a list of translatable strings. Do not translate anything inside of $(...), and make sure to keep any brackets, quotes, and commas.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:13
65.
Information shown as menu entries
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:14
66.
Graph visibility
Grafikon láthatósága
Translated and reviewed by Bence Lukács
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:15
67.
Minimum value for upper graph edge
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:16
68.
Maximum value for upper graph edge, zero means unlimited
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:17
69.
Number of values used for smooth graph scaling
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:18
6069 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Bucsánszki Tamás, Michael Hofmann, Péter Trombitás, Robert Roth, ViBE, Zoltán Krasznecz.