|
|
78.
|
|
|
Radiance
|
|
|
TRANSLATORS: Color theme name for the Ubuntu Radiance (dark on light) theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/colormapper.vala:93
|
|
|
79.
|
|
|
XOSView
|
|
|
additional mem colors: slab 0000ff, map 836fff
TRANSLATORS: Color theme name for the XOSView theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/colormapper.vala:102
|
|
|
80.
|
|
|
%u%%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/function.vala:114
|
|
|
81.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Afficher les informations de la version et quitter
|
|
Translated and reviewed by
jcm69
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:44
|
|
|
82.
|
|
|
System tray icon instead of app indicator
|
|
|
|
|
Icone de la barre système plutôt qu'indicateur
|
|
Translated and reviewed by
jcm69
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:46
|
|
|
83.
|
|
|
Evaluate an expression
|
|
|
|
|
Évaluer une expression.
|
|
Translated and reviewed by
Jerome
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:48
|
|
|
84.
|
|
|
- System load application indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:347
|
|
|
85.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exécutez « %s --help » pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
Translated and reviewed by
El Pensador
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:355
|
|
|
86.
|
|
|
Custom
|
|
|
TRANSLATORS: custom color scheme
|
|
|
|
|
Personnaliser
|
|
Translated and reviewed by
jcm69
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.vala:74
|
|
|
87.
|
|
|
{} kB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
|
{} ko
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:45
|
