Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 104 results
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
CPU, ram, swap-র ব্যবহার ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক প্রভৃতিসহ সিস্টেমের উপর চাপ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা।
Translated by Israt Jahan on 2011-05-02
msgstr "চাপ গড়" msgstr "গড় ভার"
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Michael Hofmann on 2014-06-16
Located in ../data/preferences.ui.in.h:2
3.
Column
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:3
4.
Graph
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:4
5.
_Visible:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:5
6.
Upper Edge
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:6
7.
Minimum:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:7
8.
Maximum:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:8
9.
Smoothing:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:9
10.
pixels
পিক্সেল
Translated by Israt Jahan on 2011-05-02
Located in ../data/preferences.ui.in.h:10
110 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishak Herock, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Kazi Shahnoor Ashraf, Michael Hofmann.