System Load Indicator

Browsing Ukrainian translation

  1. Series stable
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
89 → 98 of 103 results First • • • Last
89.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виконайте '%s --help', щоб побачити повний список доступних параметрів.
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/main.vala:355
90.
Custom
 
TRANSLATORS: custom color scheme
Власна
Translated and reviewed by ZhNazarM
Located in ../src/preferences.vala:74
91.
{} kB
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
{} кБ
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:45
92.
{} MB
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
{} МБ
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:47
93.
{} GB
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
{} ГБ
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:49
94.
%u B
%u B
 
TRANSLATORS: Please leave %u as it is, it is replaced by the size
%u Б
Translated and reviewed by Власов Александр
%u Б
Translated and reviewed by Власов Александр
%u Б
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:58
95.
{} kB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} кБ/с
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:71
96.
{} MB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} МБ/с
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:73
97.
{} GB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} ГБ/с
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:75
98.
{} TB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} ТБ/с
Translated and reviewed by Власов Александр
Located in ../src/utils.vala:77
89 → 98 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Roma, Roman, Sergiy Matrunchyk, ZhNazarM, Власов Александр.