System Load Indicator

Browsing Ukrainian translation

  1. Series stable
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
29 → 38 of 103 results First • • • Last
29.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Ширина системного монітору:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
30.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Період _оновлення системного монітору:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
31.
milliseconds
мс
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/preferences.ui.in.h:32
32.
_Autostart:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Автостарт:
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../data/preferences.ui.in.h:33
33.
Colors
Кольори
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
34.
Built-in schemes:
Вбудовані схеми:
Translated and reviewed by Roman
Located in ../data/preferences.ui.in.h:35
35.
Color palette:
Кольорова палітра:
Translated and reviewed by ZhNazarM
Located in ../data/preferences.ui.in.h:36
36.
<small>Busy</small>
<small>Зайнято</small>
Translated and reviewed by Roman
Located in ../data/preferences.ui.in.h:37
37.
<small>System</small>
<small>Система</small>
Translated and reviewed by Roman
Located in ../data/preferences.ui.in.h:38
38.
<small>Nice</small>
<small>Гарно</small>
Translated and reviewed by Roman
Located in ../data/preferences.ui.in.h:39
29 → 38 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Roma, Roman, Sergiy Matrunchyk, ZhNazarM, Власов Александр.