|
88.
|
|
|
- System load application indicator
|
|
|
|
Індикатор завантаження системи
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:347
|
|
89.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Виконайте ' %s --help', щоб побачити повний список доступних параметрів.
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:355
|
|
90.
|
|
|
Custom
|
|
|
TRANSLATORS: custom color scheme
|
|
|
|
Власна
|
|
Translated and reviewed by
ZhNazarM
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.vala:74
|
|
91.
|
|
|
{} kB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
{} кБ
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:45
|
|
92.
|
|
|
{} MB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
{} МБ
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:47
|
|
93.
|
|
|
{} GB
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
{} ГБ
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:49
|
|
94.
|
|
|
%u B
|
|
|
%u B
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave %u as it is, it is replaced by the size
|
|
|
|
%u Б
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
%u Б
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
%u Б
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:58
|
|
95.
|
|
|
{} kB/s
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
|
|
|
|
{} кБ/с
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:71
|
|
96.
|
|
|
{} MB/s
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
|
|
|
|
{} МБ/с
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:73
|
|
97.
|
|
|
{} GB/s
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
|
|
|
|
{} ГБ/с
|
|
Translated and reviewed by
Власов Александр
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:75
|