|
|
1.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
Nadzornik sistemskih obremenitev, ki omogoča prikaz grafov delovanje CPE, pomnilnika, izmenjevalnega razdelka ter omrežnega prometa.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Stolpec
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Graph
|
|
|
|
|
Graf
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Visible:
|
|
|
|
|
_Vidno:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Upper Edge
|
|
|
|
|
Zgornji rob
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Minimum:
|
|
|
|
|
Najmanj:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum:
|
|
|
|
|
Največ:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Smoothing:
|
|
|
|
|
Glajenje:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
točk
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:10
|
