Translations by Michael Hofmann
Michael Hofmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
N_ice
|
|
| 2011-05-02 |
_നൈസ്
|
|
| ~ |
Cach_ed
|
|
| 2011-05-02 |
Cach_ed
|
|
| ~ |
Harddisk
|
|
| 2011-05-02 |
ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്ക്
|
|
| ~ |
I_OWait
|
|
| 2011-05-02 |
I_OWait
|
|
| ~ |
I_dle
|
|
| 2011-05-02 |
അ_ലസം
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2011-05-02 |
ലോഡ്
|
|
| ~ |
Memory
|
|
| 2011-05-02 |
മെമ്മറി
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2011-05-02 |
ശൃംഖല
|
|
| ~ |
Processor
|
|
| 2011-05-02 |
പ്രൊസസ്സര്‍
|
|
| ~ |
S_ystem
|
|
| 2011-05-02 |
_സിസ്റ്റം
|
|
| ~ |
Sh_ared
|
|
| 2011-05-02 |
_പങ്കുവെച്ച
|
|
| ~ |
Swap Space
|
|
| 2011-05-02 |
Swap-നുളള സ്ഥലം
|
|
| ~ |
_Average
|
|
| 2011-05-02 |
_ശരാശരി
|
|
| ~ |
_Background
|
|
| 2011-05-02 |
_പശ്ചാത്തലം
|
|
| ~ |
_Buffers
|
|
| 2011-05-02 |
ബഫറുകള്‍
|
|
| ~ |
_Free
|
|
| 2011-05-02 |
_സ്വതന്ത്രം
|
|
| ~ |
_In
|
|
| 2011-05-02 |
_അകത്തു്
|
|
| ~ |
_Local
|
|
| 2011-05-02 |
_പ്രാദേശികം
|
|
| ~ |
_Out
|
|
| 2011-05-02 |
_പുറത്തു്
|
|
| ~ |
_Read
|
|
| 2011-05-02 |
_വായന
|
|
| ~ |
_Used
|
|
| 2011-05-02 |
_ഉപയോഗിച്ച
|
|
| ~ |
_User
|
|
| 2011-05-02 |
_ഉപയോക്താവു്
|
|
| ~ |
_Write
|
|
| 2011-05-02 |
_എഴുത്തു്
|
|
| ~ |
F_ree
|
|
| 2011-05-02 |
_സ്വതന്ത്ര
|
|
| 1. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
| 2011-05-02 |
സിപിയു, റാം, സ്വാപ് സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം, കൂടാതെ ശൃംഖലയിലെ തിരക്കു് എന്നിവയുടെ ഗ്രാഫ് കാണിയ്ക്കാന്‍ കഴിവുള്ളൊരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ ലോഡ് നിരീക്ഷകന്‍.
|
|
| 2. |
translator-credits
|
|
| 2013-02-12 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>
Launchpad Contributions:
Michael Hofmann https://launchpad.net/~mh21
|
|
| 2011-05-02 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>
|
|
| 10. |
pixels
|
|
| 2011-05-02 |
പിക്സലുകള്‍
|
|
| 17. |
_Open System Monitor
|
|
| 2011-05-02 |
സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ _തുറക്കുക
|
|
| 18. |
_Preferences
|
|
| 2011-05-02 |
_മുന്‍ഗണനകള്‍
|
|
| 19. |
_About
|
|
| 2011-05-02 |
_സംബന്ധിച്ച്
|
|
| 21. |
Monitored Resources
|
|
| 2011-05-02 |
നിരീക്ഷിയ്ക്കപ്പെടുന്ന വിഭവങ്ങള്‍
|
|
| 22. |
_Processor
|
|
| 2011-05-02 |
_പ്രൊസസ്സര്‍
|
|
| 23. |
_Memory
|
|
| 2011-05-02 |
_മെമ്മറി
|
|
| 24. |
_Network
|
|
| 2011-05-02 |
_ശൃംഖല
|
|
| 25. |
S_wap Space
|
|
| 2011-05-02 |
Swap _സ്ഥലം
|
|
| 26. |
_Load
|
|
| 2011-05-02 |
_ലോഡ്
|
|
| 27. |
_Harddisk
|
|
| 2011-05-02 |
_ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്ക്
|
|
| 28. |
Options
|
|
| 2011-05-02 |
ഐച്ഛികങ്ങള്‍
|
|
| 29. |
System m_onitor width:
|
|
| 2011-05-02 |
സിസ്റ്റം നി_രീക്ഷകന്റെ വീതി:
|
|
| 30. |
Sys_tem monitor update interval:
|
|
| 2011-05-02 |
_tസിസ്റ്റം നിരീക്ഷണം പുതുക്കുന്നതിനുളള ഇടവേള:
|
|
| 31. |
milliseconds
|
|
| 2011-05-02 |
മില്ലി സെക്കന്‍ഡുകള്‍
|
|
| 33. |
Colors
|
|
| 2011-05-02 |
നിറങ്ങള്‍
|
|
| 56. |
Applet refresh rate in milliseconds
|
|
| 2011-05-02 |
ലഘുപ്രയോഗം പുതുക്കല്‍ റേറ്റ് മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്സില്‍
|
|
| 61. |
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
| 2011-05-02 |
സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകനായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പണിയിട വിവരണ ഫയല്‍
|
|
