Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
N_ice
|
|
| 2011-05-02 |
नाइस (_i)
|
|
| ~ |
Cach_ed
|
|
| 2011-05-02 |
कैच्ड (_e)
|
|
| ~ |
Harddisk
|
|
| 2011-05-02 |
हार्ड डिस्क
|
|
| ~ |
I_OWait
|
|
| 2011-05-02 |
I_OWait
|
|
| ~ |
I_dle
|
|
| 2011-05-02 |
निष्क्रिय (_d)
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2011-05-02 |
लोड
|
|
| ~ |
Memory
|
|
| 2011-05-02 |
मेमोरी
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2011-05-02 |
नेटवर्क
|
|
| ~ |
Processor
|
|
| 2011-05-02 |
प्रोसेसर
|
|
| ~ |
S_ystem
|
|
| 2011-05-02 |
तंत्र (_y)
|
|
| ~ |
Sh_ared
|
|
| 2011-05-02 |
साझा (_a)
|
|
| ~ |
Swap Space
|
|
| 2011-05-02 |
स्वेप जगह
|
|
| ~ |
_Average
|
|
| 2011-05-02 |
औसत (_A)
|
|
| ~ |
_Background
|
|
| 2011-05-02 |
पृष्ठभूमि (_B)
|
|
| ~ |
_Buffers
|
|
| 2011-05-02 |
बफ़र्स (_B)
|
|
| ~ |
_Free
|
|
| 2011-05-02 |
खाली (_F)
|
|
| ~ |
_In
|
|
| 2011-05-02 |
अंदर (_I)
|
|
| ~ |
_Local
|
|
| 2011-05-02 |
स्थानीय (_L)
|
|
| ~ |
_Out
|
|
| 2011-05-02 |
बाहर (_O)
|
|
| ~ |
_Read
|
|
| 2011-05-02 |
पढ़ें (_R)
|
|
| ~ |
_Used
|
|
| 2011-05-02 |
प्रयुक्त (_U)
|
|
| ~ |
_User
|
|
| 2011-05-02 |
उपयोगकर्ता (_U)
|
|
| ~ |
_Write
|
|
| 2011-05-02 |
लिखें (_W)
|
|
| ~ |
F_ree
|
|
| 2011-05-02 |
मुफ्त (_r)
|
|
| 1. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
| 2011-05-02 |
यह तंत्र लोड मॉनीटर, सीपीयू, रैम, स्वैप फ़ाइल उपयोग के साथ ही नेटवर्क ट्रेफिक के ग्राफ बताने में समर्थ है
|
|
| 2. |
translator-credits
|
|
| 2013-02-12 |
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
Launchpad Contributions:
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672
|
|
| 2011-05-02 |
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
|
|
| 10. |
pixels
|
|
| 2011-05-02 |
पिक्सेल
|
|
| 17. |
_Open System Monitor
|
|
| 2011-05-02 |
तंत्र मॉनीटर खोलें (_O)
|
|
| 18. |
_Preferences
|
|
| 2011-05-02 |
वरीयताएँ (_P)
|
|
| 19. |
_About
|
|
| 2011-05-02 |
परिचय (_A)
|
|
| 21. |
Monitored Resources
|
|
| 2011-05-02 |
मॉनीटर्ड युक्तियाँ
|
|
| 22. |
_Processor
|
|
| 2011-05-02 |
प्रोसेसर (_P)
|
|
| 23. |
_Memory
|
|
| 2011-05-02 |
मेमोरी (_M)
|
|
| 24. |
_Network
|
|
| 2011-05-02 |
नेटवर्क (_N)
|
|
| 25. |
S_wap Space
|
|
| 2011-05-02 |
स्वेप जगह (_w)
|
|
| 26. |
_Load
|
|
| 2011-05-02 |
लोड (_L)
|
|
| 27. |
_Harddisk
|
|
| 2011-05-02 |
हार्ड डिस्क (_H)
|
|
| 28. |
Options
|
|
| 2011-05-02 |
विकल्प
|
|
| 29. |
System m_onitor width:
|
|
| 2011-05-02 |
तंत्र मॉनीटर चौड़ाईः (_o)
|
|
| 30. |
Sys_tem monitor update interval:
|
|
| 2011-05-02 |
तंत्र मॉनीटर अद्यतन अंतरालः (_t)
|
|
| 31. |
milliseconds
|
|
| 2011-05-02 |
मिली-सेकण्ड्स
|
|
| 33. |
Colors
|
|
| 2011-05-02 |
रंग
|
|
| 56. |
Applet refresh rate in milliseconds
|
|
| 2011-05-02 |
मिलीसेकण्ड्स में एप्लेट ताज़ा करने का दर
|
|
| 61. |
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
| 2011-05-02 |
तंत्र मॉनिटर के रूप में डेस्कटॉप विवरण फ़ाइल
|
|
