|
|
11.
|
|
|
Trace
|
|
|
|
|
ردیابی
|
|
Translated and reviewed by
Morteza
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Expression:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
|
رنگ:
|
|
Translated and reviewed by
Morteza
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
متغیر
|
|
Translated and reviewed by
Morteza
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Expression
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to an expression in the domain of programming, see https://en.wikipedia.org/wiki/Expression_%28programming%29
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
مقدار
|
|
Translated and reviewed by
Morteza
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
_باز کردن پایشگر دستگاه
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_ترجیحات
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_درباره
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:21
|
