Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5362 of 103 results
53.
Menu items...
তালিকাভুক্ত বিষয়সমূহ
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../data/preferences.ui.in.h:54
54.
Indicator items...
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.in.h:55
55.
Available graphs
বিদ্যমান লেখচিত্রসমূহ
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:1
56.
Applet refresh rate in milliseconds
মিলিসেকেন্ডে অ্যাপ্লেটের পরিবর্তনের হার
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:2
57.
Width of the graphs in pixels.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:3
58.
Height of the graphs in pixels.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:4
59.
Graph background color
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:5
60.
Most recently used color scheme
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:6
61.
The desktop description file to execute as the system monitor
ডেক্সটপ বর্ণনাকারী ফাইলকে সিস্টেম পর্যবেক্ষক হিসেবে এক্সিকিউট করতে হবে
Translated by Israt Jahan
Translated by sadia
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:7
62.
Automatically start on session startup
প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয় ভাবে শুরু
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:8
5362 of 103 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishak Herock, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Kazi Shahnoor Ashraf, Michael Hofmann.