System Load Indicator

Browsing Bengali translation

  1. Series stable
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
23 → 32 of 103 results First • • • Last
23.
_Memory
মেমরি(_M)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
24.
_Network
নেটওয়ার্ক(_N)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
25.
S_wap Space
Swap স্থান(_w)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:26
26.
_Load
লোড (_L)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:27
27.
_Harddisk
হার্ড-ডিস্ক (_H)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:28
28.
Options
অপশন
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
29.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
সিস্টেম পর্যবেক্ষনের প্রস্থ: (_o)
Translated by Israt Jahan
msgstr "_ভার"
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
30.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
সিস্টেম পর্যবেক্ষণ তথ্য আপডেটের মধ্যবর্তী বিরতিকাল: (_t)
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
31.
milliseconds
মিলি-সেকেন্ড
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/preferences.ui.in.h:32
32.
_Autostart:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Autostart:
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../data/preferences.ui.in.h:33
23 → 32 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishak Herock, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Kazi Shahnoor Ashraf, Michael Hofmann.