|
11.
|
|
|
N_ice
|
|
|
|
ਨਾਈਸ(_i)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:23
|
|
12.
|
|
|
Network
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:36
|
|
13.
|
|
|
Options
|
|
|
|
ਚੋਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:217
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:29
|
|
14.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈਸਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:26
|
|
15.
|
|
|
S_wap Space
|
|
|
|
ਸਵੈਪ ਥਾਂ(_w)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:26
|
|
16.
|
|
|
S_ystem
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ(_y)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:22
|
|
17.
|
|
|
Sh_ared
|
|
|
|
ਸਾਂਝੀ(_a)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:27
|
|
18.
|
|
|
Swap Space
|
|
|
|
ਸਵੈਪ ਥਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Sys_tem monitor update interval:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ(_t):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:31
|
|
20.
|
|
|
System m_onitor width:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਚੌੜਾਈ(_o):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:30
|