System Load Indicator

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
77 → 86 of 98 results First • • • Last
77.
Network graph alpha
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:33
78.
Network graph background color
Bakgrunnsfarge på nettverksgrafen
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Bakgrunnsfarge for nettverksgraf
Norwegian Bokmal indicator-multiload in System Load Indicator 0.2 by Kjartan Maraas
Located in ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:34
79.
Swap graph alpha
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:35
80.
Swap graph background color
Bakgrunnsfarge på veksleminnegrafen
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Bakgrunnsfarge for swap-graf
Norwegian Bokmal indicator-multiload in System Load Indicator 0.2 by Kjartan Maraas
Located in ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:36
81.
The desktop description file to execute as the system monitor
Skrivebordsskildringsfila å køyra som systemovervakaren
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Skrivebordsfil som skal kjøres som systemmonitor
Norwegian Bokmal indicator-multiload in System Load Indicator 0.2 by Kjartan Maraas
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:7
82.
Width of the graphs in pixels.
(no translation yet)
Located in ../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:3
83.
System Load Indicator
(no translation yet)
Suggestions:
Overvåking av systembelastning
Norwegian Bokmal indicator-multiload in System Load Indicator 0.2 by Åka Sikrom
Located in ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:1
84.
CPU: %u%%, iowait %u%%
(no translation yet)
Located in ../src/cpuicondata.vala:58
85.
Disk: read %s, write %s
(no translation yet)
Located in ../src/diskicondata.vala:106
86.
Load: %.2f
(no translation yet)
Located in ../src/loadicondata.vala:31
77 → 86 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W..