|
|
1.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
Un monitor de carga do sistema capaz de mostrar as gráficas para o uso da CPU, da RAM e do espazo de swap, ademais do tráfico da rede.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Cach_ed
|
|
|
|
|
Na cac_hé
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:29
|
|
|
3.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Cores
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:34
|
|
|
4.
|
|
|
F_ree
|
|
|
|
|
Lib_re
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:30
|
|
|
5.
|
|
|
Harddisk
|
|
|
|
|
Disco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
(pofilter) accelerators: accelerator _ does not occur in original and should not be in translation
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:44
|
|
|
6.
|
|
|
I_OWait
|
|
|
|
|
Espera _E/S
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:24
|
|
|
7.
|
|
|
I_dle
|
|
|
|
|
Ina_ctivo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
Load
|
|
|
|
|
Carga
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:41
|
|
|
9.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Memoria
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:31
|
|
|
10.
|
|
|
Monitored Resources
|
|
|
|
|
Recursos monitorizados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:22
|
