System Load Indicator

Browsing French translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Un moniteur de charge système capable d'afficher des graphiques d'utilisation du processeur, de la RAM, du fichier d'échange, et du trafic réseau.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
Cac_hé
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
Couleurs
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
L_ibre
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
Disque dur
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
La_tence E/S
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
Au rep_os
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
Charge
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
Mémoire
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
Ressources surveillées
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Puchalver, Claude Paroz, Jerome, LEROY Jean-Christophe, Nicolas Delvaux.