System Load Indicator

Browsing Persian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
پایشگری برای بار دستگاه که می‌تواند نمودارهایی برای میزان استفاده از واحد پردازش مرکزی (CPU)، حافظه‌ی با دستیابی تصادفی (RAM) و فضای مبادله نمایش دهد،‌ به‌علاوه‌ی ترافیک شبکه.
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
_نهان‌شده
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
رنگ‌ها
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
آ_زاد
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
دیسک سخت
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
IOWait
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
_بی‌کار
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
بار
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
حافظه
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
منابع پایش‌شده
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roozbeh Pournader.