|
|
38.
|
|
|
_Read
|
|
|
|
|
_Irakurri
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:42
|
|
|
39.
|
|
|
_Used
|
|
|
|
|
_Erabilita
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:37
|
|
|
40.
|
|
|
_User
|
|
|
|
|
_Erabiltzailea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:21
|
|
|
41.
|
|
|
_Write
|
|
|
|
|
_Idatzi
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:43
|
|
|
42.
|
|
|
milliseconds
|
|
|
|
|
milisegundo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:32
|
|
|
43.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
pixel
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Applet refresh rate in milliseconds
|
|
|
|
|
Miniaplikazioaren freskatze-maiztasuna (milisegundotan)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Automatically start on session startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/de.mh21.indicator-multiload.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Background color for disk load graph
|
|
|
|
|
Atzeko planoko kolorea diskoaren kargarako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:3
|
