Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 98 results
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Sistemŝarga vidigilo kapabla vidigi diagramojn por uzo de CPU, labormemoro, kaj virtuala memoro, plus reta trafiko.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
Kaŝm_emora
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
Koloroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
Libe_ra
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
Fiksita disko
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
Eneliga _atendo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
_Senlabora
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
Ŝargo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
Memoro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
Monitorata risurcoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
110 of 98 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.