System Load Indicator

Browsing Arabic translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
مراقب لحالة النظام يمكنه عرض رسوم بيانية للمعالج و الذاكرة و مستوى استخدام مساحة التبديل بالإضافة إلى حالة الشبكة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
_مختزن
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
الألوان
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
_خالي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
القرص الصلب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
I_OWait
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
_خامل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
الحِمْل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
الذاكرة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
الموارد المراقَبة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, slmb.