System Load Indicator

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.1
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Un monitor de carga del sistema capaz de mostrar gráficos para la CPU, RAM y del uso del espacio intercambio, además del tráfico de red.
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
C_acheada
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
Colores
Translated by Jorge González
gnome-terminal/gnome-terminal.c:801
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
_Libre
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
Disco duro
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
Espera _E/S
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
I_nactivo
Translated by antonimous
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
Carga
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
Memoria
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
Recursos monitorizados
Translated by Jorge González
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo Gómez Catalan, Jorge González, Taliesin, antonimous.