Browsing Russian translation

110 of 21 results
1.
Indicator/Status Icon for keyboard lock keys
Значок индикации/состояния для клавиш-блокировок состояний клавиатуры
Translated and reviewed by Andrei B. Borisov on 2012-02-03
Located in ../src/main.c:184
2.
Could not initialize X Keyboard Extension.
Невозможно инициализировать расширение X Keyboard.
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2010-07-27
Located in ../src/main.c:190
3.
Caps Lock
Caps Lock
Translated and reviewed by Alexey Ivanov on 2010-11-25
Located in ../src/main.c:212 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:2
4.
Num Lock
Num Lock
Translated and reviewed by Alexey Ivanov on 2010-11-25
Located in ../src/main.c:219 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:3
5.
Scroll Lock
Scroll Lock
Translated and reviewed by Alexey Ivanov on 2010-11-25
Located in ../src/main.c:226 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:4
6.
Indicator-LockKeys
Индикатор клавиш-блокировок (CapsLock, NumLock, ScrollLock)
Translated and reviewed by Andrei B. Borisov on 2012-02-03
Located in ../indicator-keylock.desktop.in.h:1
7.
Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
Отслеживает состояние нажатия клавиш CapsLock, NumLock, и ScrollLock
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-02
Located in ../indicator-keylock.desktop.in.h:2
8.
Lock key to show in the indicator area
Отображать в области уведомления клавишу-блокировки
Translated and reviewed by Andrei B. Borisov on 2012-02-03
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:1
9.
Lock key to show in the indicator area when using single icon mode 0 for caps lock, 1 for num lock, 2 for scroll lock
Отображать состояние клавиши-блокировки в области уведомления с помощью одного значка в режиме 0 для CapsLock, 1 для NumLock, 2 для ScrollLock
Translated and reviewed by Andrei B. Borisov on 2012-02-03
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:2
10.
Show "Quit" menu item
Показать пункт меню "Выйти"
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2010-07-27
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:3
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ivanov, Andrei B. Borisov, Eugene Marshal, Vyacheslav Sharmanov.