Browsing French translation

110 of 21 results
1.
Indicator/Status Icon for keyboard lock keys
Icône de notification de l'êtat des touches verrouillables du clavier.
Translated and reviewed by LordPhoenix on 2010-12-22
Located in ../src/main.c:184
2.
Could not initialize X Keyboard Extension.
Impossible d'activer les extensions claviers du moteur graphique.
Translated and reviewed by LordPhoenix on 2010-12-22
Located in ../src/main.c:190
3.
Caps Lock
Verr. Maj.
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-27
Located in ../src/main.c:212 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:2
4.
Num Lock
Verr. Num.
Translated and reviewed by Djiboun on 2011-07-02
Located in ../src/main.c:219 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:3
5.
Scroll Lock
Arrêt défil.
Translated by LordPhoenix on 2010-12-22
Reviewed by Jean-Marc on 2016-03-27
Located in ../src/main.c:226 ../indicator-keylock-prefs.ui.h:4
6.
Indicator-LockKeys
Indicator-LockKeys
Translated and reviewed by tony on 2011-10-05
Located in ../indicator-keylock.desktop.in.h:1
7.
Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
Gère les états de Verr. maj., Verr. num. et Arrêt Défil.
Translated by Djiboun on 2011-07-02
Reviewed by SarahSlean on 2011-12-28
Located in ../indicator-keylock.desktop.in.h:2
8.
Lock key to show in the indicator area
Touche verrouillable à afficher dans la zone de notification
Translated and reviewed by Djiboun on 2011-07-02
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:1
9.
Lock key to show in the indicator area when using single icon mode 0 for caps lock, 1 for num lock, 2 for scroll lock
Touche verrouillable à afficher dans la zone de notification en mode icône unique. 0 pour Verr. Maj., 1 pour Verr. Num. et 2 pour Arrêt Défil.
Translated and reviewed by Djiboun on 2011-07-02
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:2
10.
Show "Quit" menu item
Afficher l'option «[nbsp]Quitter[nbsp]» dans le menu
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-27
Located in ../apps.indicators.keylock.gschema.xml.in.h:3
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djiboun, Jean-Marc, LordPhoenix, Quentin Pagès, tony.