Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with indicator-bluetooth in Ubuntu Raring template indicator-bluetooth.

110 of 12 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Hvort birta eigi bluetooth-tákn í valmyndarstikunni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Óþekkt
Translated by blah on 2014-01-14
Reviewed by Sveinn í Felli on 2014-04-20
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
Tenging
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-14
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Browse files…
Kanna skrár...
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-14
Located in ../src/desktop.vala:140
5.
Send files…
Senda skrár...
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-14
Located in ../src/desktop.vala:149
6.
Keyboard Settings…
Lyklaborðsstillingar...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../src/desktop.vala:155
7.
Mouse and Touchpad Settings…
Stillingar músar og snertiplatta ...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../src/desktop.vala:161
8.
Sound Settings…
Hljóðstillingar...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../src/desktop.vala:168
9.
Set Up New Device…
settings section
Tengja nýtt tæki...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../src/desktop.vala:201
10.
Bluetooth Settings…
settings section
Bluetooth stillingar...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../src/desktop.vala:205
110 of 12 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Sveinn í Felli, blah.