Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with indicator-bluetooth in Ubuntu Raring template indicator-bluetooth.

110 of 12 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
این که نشانگر بلوتوث در نوار منو نمایش داده شود یا نه.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
نامعلوم
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
اتّصال
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Browse files…
مرور پرونده‌ها…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:140
5.
Send files…
ارسال پرونده‌ها…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:149
6.
Keyboard Settings…
تنظیمات صفحه‌کلید…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:155
7.
Mouse and Touchpad Settings…
تنظیمات موشی و صفحهٔ لمسی…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/desktop.vala:161
8.
Sound Settings…
تنظیمات صدا…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:168
9.
Set Up New Device…
settings section
برپاسازی دستگاه جدید…
Translated by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:201
10.
Bluetooth Settings…
settings section
تنظیمات بلوتوث…
Translated by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:205
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Erfani, Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, TAHA KAZEMI, VahidNameni.