|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Сезнең игтибарыгызга мохтаҗ вакыйгалар индикаторы
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Белдерү апплеты
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Программаларның менюларын күрсәтә торган апплет
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бөтен белдерүләрне күрсәтә торган апплет
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бөтен белдерүләр апплты
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Сезнең статусыгызны үзгәртер өчен, кулланучыны алыштырыр яисә сеансны тәмам итәр өчен урын
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Сеанс белдерүләр апплеты
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бу программа ирекле: сез аны Free Software Foundation бастырылган GNU General Public License version 3 буенча тарата аласыз һәм/яисә үзгәртә аласыз
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
11.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бу программа белән бергә GNU General Public License копиясе булырга тиеш иде, югыйсә <http://www.gnu.org/licenses/> карагыз
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
12.
|
|
|
An applet to hold your application menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Программаларыгызның менюларын кәрсәтә торган апплет
|
|
|
Suggested by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:539
|
