|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
రంగస్థలంపై మీరు గమనించవలసినది తెలుపు సూచిక
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అప్లెట్ సూచిక
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అనువర్తనం మెనూలు కల అప్లెట్
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అప్మెనూ అప్లెట్ సూచిక
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అన్ని సూచికలను కలగివున్న కేంద్రీకృత అప్లెట్
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అప్లెట్ సూచిక పూర్తి
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
మీ స్థితిని మార్చు, వాడుకరులను మార్చు లేక సెషన్ నిష్క్రమించుటకు స్థానం
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అప్లెట్ సూచిక సెషన్
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ఈ ప్రోగ్రామ్ వుచిత సాఫ్ట్వేర్. ఫ్రీ సాఫ్ట్వేర్ ఫౌండేషన్ వారి GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు రూపాంతరం 3 ప్రకారం మీరు పంచవచ్చు లేక మార్పుచేయవచ్చు
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ఇది వుపయోగకరం అని ఆశతో దీనిని పంపిణి చేస్తున్నాము. అయితే దీని నాణ్యతహామీలు లేవు; సామాన్యంగా అనుకొనే అమ్మదగిన, తృప్తికరమైన నాణ్యత లేక ఒకానొక పనికి తగినది అనే హామీలుకూడా లేవు. మరిన్ని వివరాలకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు చూడండి.
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
