Indicator Applet

Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
716 of 18 results
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Mjesto za podešavanje vašeg stanja, promjene korisnika ili napuštanja vaše prijave.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Sesija Pokazivača
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Ovaj program je slobodan softver: možete ga redistribuirati i/ili modificirati pod uvjetima GNU Opće javne licence treće inačice, koju je objavila Fundacija slobodnog softvera.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-05
Located in ../src/applet-main.c:517
10.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva o KUPLJIVOSTI, ZADOVOLJENJU KVALITETE ili PRIKLADNOSTI POJEDINOJ SVRSI. Za više detalja pogledajte GNU Opću javnu licencu.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:520
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Kopiju GNU Opće javne licence biste trebali dobiti uz ovaj program. Ako niste, pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold your application menus.
Programčić koji sadrži izbornike vaših aplikacija.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:539
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Programčić za držanje svih pokazivača sustava
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Web stranica programčića Pokazivača
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
_O programu
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-30
Located in ../src/applet-main.c:696
716 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković.