Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
| 2009-10-21 |
Zure arreta behar duen zerbaiten berri mahaigainean bertan emango dizun jakinarazpena
|
|
| 2. |
Indicator Applet
|
|
| 2009-10-21 |
Jakinarazpen Appleta
|
|
| 7. |
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
| 2009-10-21 |
Zure egoera aldatzeko, erabiltzailez aldatzeko edo zure saioa amaitzeko leku bat.
|
|
| 8. |
Indicator Applet Session
|
|
| 2009-10-21 |
Jakinarazpen Applet Saioa
|
|
| 9. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
| 2009-10-21 |
Software askea da programa hau: Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3garren bertsioaren arabera konpartitu eta/edo aldatu dezakezu.
|
|
| 10. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2009-10-21 |
Erabilgarria izango den esperantzarekin banatzen da programa hau, baina INOLAKO BERMERIK GABE; MERKATURATZE, KALITATE ORDAINGARRI, edo HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAK inplikatu dezaketen bermerik gabe. GNU Lizentzia Publiko Orokorra kontsultatu dezakezu informazio gehiago eskuratzeko.
|
|
| 11. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2009-10-21 |
GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen %s(r)ekin batera; halakorik jaso ez baduzu, ikusi <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 13. |
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
| 2009-10-21 |
Sistemaren jakinarazle guztiak jasotzeko applet bat.
|
|
| 15. |
Indicator Applet Website
|
|
| 2009-10-21 |
Jakinarazpen Appletaren Webgunea
|
|
| 18. |
No Indicators
|
|
| 2009-10-21 |
Jakinarazlerik ez
|
|
