Indicator Applet

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 18 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Ειδοποιήσεις για γεγονότα που χρειάζονται την προσοχή σας
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Μια μικροεφαρμογή που περιέχει τα μενού εφαρμογών.
Translated by Epirotes on 2010-09-08
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Μενού μικροεφαρμογής ειδοποιήσεων
Translated by Yiannis Miliatsis on 2010-09-14
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Μια ενοποιημένη μικροεφαρμογή που περιέχει όλες τις ενδείξεις.
Translated by Fotis Tsamis on 2010-04-21
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Η μικροεφαρμογή ενδείξεων ολοκληρώθηκε
Translated by Thanos Lefteris on 2010-02-20
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Σας επιτρέπει να αλλάζετε την κατάστασή σας, να αλλάζετε χρήστη, και να τερματίζετε τη συνεδρία σας.
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων συνεδρίας
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), έκδοσης 3, όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) .
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../src/applet-main.c:517
10.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL).
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-10-01
Reviewed by Stathis Iosifidis on 2012-03-04
Located in ../src/applet-main.c:520
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Christos Mantas, Epirotes, Fotis Tsamis, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Salih EMIN, Stathis Iosifidis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, sterios prosiniklis.