|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nome utente
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:24 apps/account/forms.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Password
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:25 apps/account/forms.py:58 apps/account/forms.py:208
|
|
|
3.
|
|
|
Remember Me
|
|
|
|
|
Ricordami
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:26
|
|
|
4.
|
|
|
If checked you will stay logged in for 3 weeks
|
|
|
|
|
Se selezionato rimarrai collegato per 3 settimane
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:26
|
|
|
5.
|
|
|
This account is currently inactive.
|
|
|
|
|
Questo account è al momento inattivo.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:38
|
|
|
6.
|
|
|
The username and/or password you specified are not correct.
|
|
|
|
|
Il nome utente e/o la password specificata non sono corretti.
|
|
Translated and reviewed by
ratatuia
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Successfully logged in as %(username)s.
|
|
|
|
|
Accesso effettuato come %(username)s.
|
|
Translated by
ratatuia
|
|
Reviewed by
ratatuia
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:46 apps/account/views.py:45
|
|
|
8.
|
|
|
Password (again)
|
|
|
|
|
Password (ripeti)
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:59 apps/account/forms.py:209
|
|
|
9.
|
|
|
Email (optional)
|
|
|
|
|
Email (facoltativo)
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Usernames can only contain letters, numbers and underscores.
|
|
|
|
|
Il nome utente può solo contenere lettere, numeri o trattini bassi.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:65
|
