|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nombre de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:24 apps/account/forms.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:25 apps/account/forms.py:58 apps/account/forms.py:208
|
|
|
3.
|
|
|
Remember Me
|
|
|
|
|
Recordarme
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:26
|
|
|
4.
|
|
|
If checked you will stay logged in for 3 weeks
|
|
|
|
|
Si marcas esta opcion permaneceras conectado por 3 semanas
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:26
|
|
|
5.
|
|
|
This account is currently inactive.
|
|
|
|
|
Esta cuenta esta actualmente inactiva.
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:38
|
|
|
6.
|
|
|
The username and/or password you specified are not correct.
|
|
|
|
|
El nombre de usuario y/o contraseña que proporcionó es incorrecta.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Successfully logged in as %(username)s.
|
|
|
|
|
Exitosamente conectado como %(username)s.
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:46 apps/account/views.py:45
|
|
|
8.
|
|
|
Password (again)
|
|
|
|
|
Contraseña (otra vez)
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:59 apps/account/forms.py:209
|
|
|
9.
|
|
|
Email (optional)
|
|
|
|
|
Correo electrónico (opcional)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Usernames can only contain letters, numbers and underscores.
|
|
|
|
|
Los nombres de usuario solo pueden poseer letras, numeros y guiones bajos.
|
|
Translated and reviewed by
Mijail Rondon
|
|
|
|
Located in
apps/account/forms.py:65
|
