Imagination

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “imagination”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
A DVD slideshow maker
Et program for å lage lysbildeshow på DVD
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../imagination.desktop.in.h:1
2.
A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2
Et lettvekts program for å lage lysbildeshow på DVD, som bruker GTK+2
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../imagination.desktop.in.h:2
3.
Imagination
Imagination
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../imagination.desktop.in.h:3
4.
Playing %s...
Spiller %s
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:109
5.
Play the selected file
Spiller den vagte filen
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:137 ../src/main-window.c:1130
6.
Stop the playback
Stopp avspillingen
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:145
7.
%s:
incompatible sample rate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
samplingsfrekvensen støttes ikke
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:272
8.
%s:
incompatible number of channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
antall kanaler støttes ikke
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:277
9.
%s:
incompatible sample rate and number of channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
hverken samplingsfrekvens eller antall kanaler støttes
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:283
10.
%s
<b>Do you want to continue without these files?</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
<b>Vil du fortsette uten disse filene?</b>
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../src/audio.c:303
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Petter Birkeland.