|
|
1.
|
|
|
iHRIS Train
|
|
|
|
|
Formation iHRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml#L11 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml#L16 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml line 16]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml#L22 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Train-BLANK.xml line 22]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/report_print.html#L7 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/report_print.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L7 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L31 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 31]
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
3.
|
|
|
is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
est une solution libre logicielle open source développée par
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L7 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 7]
|
|
|
4.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
Capacité
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L7 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 7]
|
|
|
5.
|
|
|
Plus
|
|
|
|
|
Plus
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L7 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L5 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 5]
|
|
|
6.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
une initiative globale innovante pour aider les pays en voie de développement à mettre en place et entretenir leur personnel de santé.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L9 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 9]
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
|
Bienvenue, %s
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 3]
|
|
|
8.
|
|
|
To get started using iHRIS Train, please click one of the options below. Return to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking the Feedback button or visiting the
|
|
|
|
|
Pour commencer à utiliser la formation iHRIS, veuillez cliquer sur une des options ci-dessous. Revenez sur cette page à n’importe quel moment en cliquant sur le bouton Accueil dans la barre ci-dessus. Si vous avez besoin d’aide avec une fonction quelconque, cliquez sur le bouton Aide. Nous vous encourageons à nous envoyer toutes les erreurs que vous trouverez, des suggestions d’amélioration ou de fonctionnalités supplémentaires, et tout autre commentaire que vous voudriez faire sur ce logiciel[nnbsp]; contactez-nous à n’importe quel moment en cliquant sur le bouton Commentaire ou visitez le
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 10]
|
|
|
9.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Site web de renforcement de iHRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
10.
|
|
|
In-Service Training Management
|
|
|
|
|
Gestion de la formation continue
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L32 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 32]
|
