Translations by Kayode Odusote
Kayode Odusote has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
iHRIS Manage Mali
|
|
| 2012-07-01 |
SI-GRH, Direction des Ressources Humaines, Mali
|
|
| 2. |
Thank you for your feedback.
|
|
| 2012-07-01 |
Merci de votre feedback
|
|
| 3. |
return
|
|
| 2012-07-01 |
retour
|
|
| 4. |
Demographic Information
|
|
| 2012-07-01 |
Informations démographiques
|
|
| 5. |
Edit This Information
|
|
| 2012-07-01 |
Éditer cette information
|
|
| 6. |
Update this Information
|
|
| 2012-07-01 |
Mettre à jour cette information
|
|
| 7. |
Select another Office/Facility
|
|
| 2012-07-01 |
Sélectionner une autre structure
|
|
| 8. |
Office/Facility
|
|
| 2012-07-01 |
Structure
|
|
| 9. |
Emergency Contact Information
|
|
| 2012-07-01 |
Contact d'urgence
|
|
| 10. |
Institution Information
|
|
| 2012-07-01 |
Informations sur la structure
|
|
| 11. |
privacy policy
|
|
| 2012-07-01 |
politique de confidentialité
|
|
| 12. |
Site Feedback Form
|
|
| 2012-07-01 |
Formulaire de retour d'information
|
|
| 13. |
Emergency Contact
|
|
| 2012-07-01 |
Contact d'urgence
|
|
| 14. |
Children Information
|
|
| 2012-07-01 |
Information sur les enfants
|
|
| 15. |
Welcome, %s
|
|
| 2012-07-01 |
Bienvenue, %s
|
|
| 16. |
iHRIS Manage
|
|
| 2012-07-01 |
SI-GRH
|
|
| 17. |
Results for
|
|
| 2012-07-01 |
Résultats pour
|
|
| 18. |
Administer Database
|
|
| 2012-07-01 |
Administrer la base de données
|
|
| 19. |
Administer Positions
|
|
| 2012-07-01 |
Gérer les Postes
|
|
| 20. |
Create Job Structure
|
|
| 2012-07-01 |
Créer une structure d'emploi
|
|
| 21. |
Cadres
|
|
| 2012-07-01 |
Cadres (Les professionnel de sante uniquement)
|
|
| 22. |
Job Classifications
|
|
| 2012-07-01 |
Corps
|
|
| 23. |
Salary Grades
|
|
| 2012-07-01 |
Catégories de Salaire
|
|
| 24. |
Jobs
|
|
| 2012-07-01 |
Fonctions
|
|
| 25. |
Manage Positions
|
|
| 2012-07-01 |
Gérer les Postes
|
|
| 26. |
Salary Sources
|
|
| 2012-07-01 |
Sources de financement
|
|
| 27. |
Position Types
|
|
| 2012-07-01 |
Types de Poste
|
|
| 28. |
Positions (by Facility)
|
|
| 2012-07-01 |
Postes (par structure)
|
|
| 29. |
Positions (by Status)
|
|
| 2012-07-01 |
Postes (par statut)
|
|
| 30. |
Confirmation Types
|
|
| 2012-07-01 |
Types de confirmation
|
|
| 31. |
Administer Other Lists
|
|
| 2012-07-01 |
Administrer les autres listes
|
|
| 32. |
Organization Lists
|
|
| 2012-07-01 |
Listes des Organisations
|
|
| 33. |
Facility Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type de Structure
|
|
| 34. |
Registration Councils
|
|
| 2012-07-01 |
Les Ordres Professionnels
|
|
| 35. |
Zones
|
|
| 2012-07-01 |
Zones
|
|
| 36. |
Ownership
|
|
| 2012-07-01 |
Propriétaire
|
|
| 37. |
Employee Lists
|
|
| 2012-07-01 |
Listes du personnel
|
|
| 38. |
Education Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type de cursus scolaire
|
|
| 39. |
Degree
|
|
| 2012-07-01 |
Diplôme/Certificat
|
|
| 40. |
Language
|
|
| 2012-07-01 |
Langue
|
|
| 41. |
Competency Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type de compétence
|
|
| 42. |
Competency
|
|
| 2012-07-01 |
Compétence
|
|
| 43. |
Competency Evaluation
|
|
| 2012-07-01 |
Évaluation de compétence
|
|
| 44. |
Identification Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type d'identification
|
|
| 45. |
Benefit Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type d'avantage
|
|
| 46. |
Marital Status
|
|
| 2012-07-01 |
Situation matrimoniale
|
|
| 47. |
Reasons for Departure
|
|
| 2012-07-01 |
Raisons du départ
|
|
| 48. |
Accident Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type d’accident
|
|
| 49. |
Disciplinary Action Type
|
|
| 2012-07-01 |
Type de sanction
|
|
| 50. |
Geographic Information
|
|
| 2012-07-01 |
Informations géographiques
|
|
