Translations by Intrahealth
Intrahealth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
File Name
|
|
2011-09-10 |
ຊື່ເອກະສານ
|
|
2011-08-02 |
ຊື່ຟາຍ (ເອກະສານ)
|
|
2. |
D5 Professional Networks
|
|
2011-08-02 |
D5 ເຄືອຂ່າຍອາຊີບ
|
|
3. |
Participant Costs
|
|
2011-08-02 |
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ
|
|
4. |
Facilitator Costs
|
|
2011-09-10 |
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ
|
|
2011-08-02 |
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບຄູຝຶກ
|
|
5. |
Other Costs
|
|
2011-08-02 |
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ
|
|
6. |
Add Other Cost
|
|
2011-08-02 |
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ້ມເຕີມ
|
|
7. |
Cancel
|
|
2011-08-02 |
ຍົກເລີກ
|
|
8. |
Enable/Disable
|
|
2011-08-02 |
ເປີດ/ປິດການໃຊ້ງານ
|
|
9. |
Conduct regular recruitment visits
|
|
2011-08-02 |
ດຳເນີນການລົງຢ້ຽມຢາມ (ຕິດຕາມ) ການຮັບສະໝັກພະນັກງານ ຢ່າງເປັນປະຈຳ
|
|
10. |
D2 Safe And Supportive Working Environment
|
|
2011-08-02 |
D2 ສິ່ງແວດລ້ອມໃນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ
|
|
11. |
D6 Public Recognition
|
|
2011-08-02 |
D6 ການຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນ
|
|
12. |
Conduct consultations to develop policy
|
|
2011-08-02 |
ໃຫ້ຄຳປຶກສາໃນການພັດທະນານະໂຍບາຍ
|
|
13. |
Workshop to review/finalize policy
|
|
2011-08-02 |
ຈັດກອງປະຊຸມ ເພື່ອທົບທວນ/ສະຫຼຸບນະໂຍບາຍ
|
|
14. |
Basic Information
|
|
2011-08-02 |
ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ
|
|
15. |
Interventions
|
|
2011-08-02 |
ການຮັກສາພະນັກງານ
|
|
16. |
Reports
|
|
2011-08-02 |
ບົດລາຍງານ
|
|
17. |
File Management
|
|
2011-08-02 |
ການຄຸ້ມຄອງເອກະສານ
|
|
18. |
Export File
|
|
2011-08-02 |
ສົ່ງເອກະສານອອກ
|
|
19. |
Export the entire file to an Excel spreadsheet for more detailed analysis.
|
|
2011-08-02 |
ສົ່ງເອກະສານທັງໝົດອອກໄປສູ່ໂປຣແກຣມເອກເຊລ ເພື່ອວິເຄາະລາຍລະອຽດເພີ້ມເຕີມ
|
|
20. |
Export
|
|
2011-08-02 |
ສົ່ງອອກ
|
|
21. |
Copy File
|
|
2011-08-02 |
ສຳເນົາເອກະສານ
|
|
22. |
Name this Exercise
|
|
2011-09-10 |
ຊື່ຂອງການຮັກສາພະນັກງານໃຫ້ຢູ່ກັບອົງກອນ
|
|
2011-08-02 |
ຊື່ຂອງການທົດລອງນີ້
|
|
23. |
Description
|
|
2011-08-02 |
ລາຍການ
|
|
24. |
Create Copy
|
|
2011-08-02 |
ສ້າງສຳເນົາ
|
|
25. |
Comparison of Annual Total Costs
|
|
2011-08-02 |
ສົມທຽບລາຍຈ່າຍທັງໝົດໃນປີ
|
|
26. |
D3 Outreach Support
|
|
2011-08-02 |
D3 ຂະຫຍາຍການສະໝັບສະໜູນ
|
|
27. |
D1 Better Living Conditions
|
|
2011-08-02 |
D1 ເງື່ອນໄຂການດຳລົງຊີວິດທີ່ດີກວ່າ
|
|
28. |
Activity: Provide water in existing accommodations
|
|
2011-08-02 |
ກິດຈະກຳ: ສະໜອງນ້ຳໃຫ້ທີ່ພັກທີ່ມີຢູ່
|
|
29. |
Other Activities
|
|
2011-08-02 |
ກິດຈະກຳອື່ນໆ
|
|
30. |
Step 1
|
|
2011-08-02 |
ບາດກ້າວທີ 1
|
|
31. |
Step 2
|
|
2011-08-02 |
ບາດກ້າວທີ 2
|
|
32. |
Step 3
|
|
2011-08-02 |
ບາດກ້າວທີ 3
|
|
33. |
Financial Information
|
|
2011-08-02 |
ຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນ
|
|
34. |
A3 Clinical Rotations in Rural Areas during Studies
|
|
2011-08-02 |
A3 ການໝູນວຽນທາງຄຣີນິກ ໃນເຂດຊົນນະບົດ ໃນລະຫວ່າງສຶກສາໂຄງການ
|
|
35. |
Design and plan program
|
|
2011-08-02 |
ອອກແບບ ແລະ ວາງແຜນໂຄງການ
|
|
36. |
D4 Career Development Programs
|
|
2011-08-02 |
D4 ໂຄງການພັດທະນາອາຊີບ
|
|
37. |
B3 Compulsory Service
|
|
2011-08-02 |
B3 ການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນ
|
|
38. |
Activity: Other Activities
|
|
2011-08-02 |
ກິດຈະກຳ: ກິດຈະກຳອື່ນໆ
|
|
39. |
return
|
|
2011-08-02 |
ກັບຄືນ
|
|
40. |
A4 Curricula that Reflect Rural Health Needs
|
|
2011-09-10 |
A4 ຫຼັກສູນທີ່ສະທ້ອນເຖິງ ຄວາມຕ້ອງການພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ ຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ
|
|
2011-08-02 |
A4 ຫຼັກສູນທີ່ສະທ້ອນເຖິງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ ຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ
|
|
41. |
A2 Health Professional Schools Outside Major Cities
|
|
2011-08-02 |
A2 ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບດ້ານສຸຂະພາບ ທີ່ຢູ່ນອກຕົວເມືອງ
|
|
42. |
Work On Exercise
|
|
2011-08-02 |
ເຮັດການທົດລອງ
|
|
43. |
Cadre Information
|
|
2011-08-02 |
ຂໍ້ມູນກຸ່ມພະນັກງານ
|
|
44. |
Projected Positions
|
|
2011-08-02 |
ຕຳແໜ່ງໂຄງການ
|
|
45. |
Equip/furnish School
|
|
2011-08-02 |
ໂຮງຮຽນທີ່ຈັດຫາ/ຈັດສັນໄວ້
|
|
46. |
Upgrade electricity in existing accommodations
|
|
2011-08-02 |
ປັບປຸງໄຟຟ້າໃນທີ່ພັກ
|