|
|
159.
|
|
|
Add a new record for a student or health professional. For a record, update contact and personal information; add details of training programs in progress or completed; record exam applications and results; issue registrations, licenses and license renewals; and record private practice licenses, out migration verification requests, disciplinary actions and deployments.
|
|
|
|
|
Magdagdag ng isang bagong rekord para sa isang mag-aaral o dalubhasang pangkalusugan. Para sa isang rekord, isapanahon ang kaugnayan at kabatirang pansarili; magdagdag ng mga detalye ng mga programa ng pagsasanay na isinasagawa o natapos na; itala ang mga aplikasyon at mga resulta ng pagsusulit; ibigay ang mga pagpapatala, mga lisensiya at mga muling pagbago sa lisensiiya; at itala ang mga lisensiya ng pribadong paghahanapbuhay, mga paghiling ng pagpapatunay ng panlabas na pandarayuhan, mga hakbanging pangpagdidisiplina at mga pagdedestino.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 11]
|
|
|
160.
|
|
|
Locate any person's record in the system to review, print or update.
|
|
|
|
|
Hanapin ang anumang rekord ng tao sa loob ng sistema na muling susuriin, ilillimbag o isasapanahon.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1035 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1035]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 32]
|
|
|
161.
|
|
|
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print lists of health workers or students, statistical charts and other standard reports. Access is limited to Data Operations Managers and Decision Makers.
|
|
|
|
|
Nagbibigay-daan ang mga ulat sa pagsusuri ng dato ng yamang-tauhan sa sari-saring mga kaparaanan. Nagpapasadya, nagpapakita at naglilimbag ng mga talaan ng mga manggagawang pangkalusugan o mga mag-aaral, mga talangguhit na pang-estadistika at iba pang mga pamantayang mga ulat. Hinahanggahan ang pagpunta para sa mga Tagapamahala ng mga Pampagsasagawang Dato at mga Tagapagpasya.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L46 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 46]
|
|
|
162.
|
|
|
Configure modules, manage the database and create or update user accounts.
|
|
|
|
|
Isaayos ang mga modyul, pamahalaan ang kalipunan ng dato at lumikha o magsapanahon ng mga akawnt ng tagagamit.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L87 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 87]
|
|
|
163.
|
|
|
First Try
|
|
|
|
|
Unang Pagsubok
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L107 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 107]
|
|
|
164.
|
|
|
Re-Try
|
|
|
|
|
Muling Pagsubok
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L112 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 112]
|
|
|
165.
|
|
|
Final Try
|
|
|
|
|
Huling Pagsubok
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L117 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 117]
|
|
|
166.
|
|
|
Pass
|
|
|
|
|
Pasado
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L124 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 124]
|
|
|
167.
|
|
|
Fail
|
|
|
|
|
Bigo
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L129 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 129]
|
|
|
168.
|
|
|
Did not sit for exam
|
|
|
|
|
Hindi umupo para sa pagsusulit
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L134 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 134]
|
