|
|
249.
|
|
|
Can view the deployment form.
|
|
|
|
|
Kan het inzetformulier bekijken.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L97 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 97]
|
|
|
250.
|
|
|
Standardized Forms
|
|
|
|
|
Gestandaardiseerde formulieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L45 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 45]
|
|
|
251.
|
|
|
Standardized Training Forms
|
|
|
|
|
Gestandaardiseerde opleidingformulieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L9 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html line 9]
|
|
|
252.
|
|
|
The disruption date must be after the intake date for this training.
|
|
|
|
|
De onderbrekingsdatum moet liggen na de intakedatum voor deze training.
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 11]
|
|
|
253.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Verplicht veld
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L14 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L47 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 47]
|
|
|
254.
|
|
|
The resumption date must be after the disruption date.
|
|
|
|
|
De hervattingsdatum moet na de onderbrekingsdatum liggen.
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L17 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 17]
|
|
|
255.
|
|
|
The end date must be after the start date.
|
|
|
|
|
De einddatum moet na de begindatum liggen.
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L20 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 20]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 41]
|
|
|
256.
|
|
|
The registration date must be after the application date.
|
|
|
|
|
De registratiedatum moet na de aanvraagdatum liggen.
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L23 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 23]
|
|
|
257.
|
|
|
The exam date must be after the application date.
|
|
|
|
|
De examendatum moet na de aanvraagdatum liggen.
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L26 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 26]
|
|
|
258.
|
|
|
You must select a Cadre from Trained in Country or Trained outside the Country
|
|
|
|
|
U moet een kader selecteren van "Getraind in land" of "Getraind buiten land"
|
|
Translated by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L29 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 29]
|
