Translations by Robert Wubs
Robert Wubs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Index Number
|
|
| 2008-11-12 |
Indexnummer
|
|
| 2. |
Registration Number
|
|
| 2008-11-12 |
Registratienummer
|
|
| 3. |
License Number
|
|
| 2008-11-12 |
Licentienummer
|
|
| 4. |
Individual Information
|
|
| 2008-11-12 |
Individuele Informatie
|
|
| 5. |
Contact Information
|
|
| 2008-11-12 |
Contactgegevens
|
|
| 6. |
Training Information
|
|
| 2008-11-12 |
Training Informatie
|
|
| 7. |
Deployment
|
|
| 2008-11-12 |
Inzet
|
|
| 8. |
Out Migration
|
|
| 2008-11-12 |
Uitmigratie
|
|
| 62. |
Add Note
|
|
| 2013-12-17 |
Opmerking toevoegen
|
|
| 119. |
View
|
|
| 2012-11-26 |
Bekijken
|
|
| 229. |
View Reports
|
|
| 2012-10-27 |
Rapporten weergeven
|
|
| 252. |
The disruption date must be after the intake date for this training.
|
|
| 2012-11-07 |
De onderbrekingsdatum moet liggen na de intakedatum voor deze training.
|
|
| 253. |
Required Field
|
|
| 2012-11-07 |
Verplicht veld
|
|
| 254. |
The resumption date must be after the disruption date.
|
|
| 2012-11-07 |
De hervattingsdatum moet na de onderbrekingsdatum liggen.
|
|
| 255. |
The end date must be after the start date.
|
|
| 2012-11-07 |
De einddatum moet na de begindatum liggen.
|
|
| 256. |
The registration date must be after the application date.
|
|
| 2012-11-07 |
De registratiedatum moet na de aanvraagdatum liggen.
|
|
| 257. |
The exam date must be after the application date.
|
|
| 2012-11-07 |
De examendatum moet na de aanvraagdatum liggen.
|
|
| 258. |
You must select a Cadre from Trained in Country or Trained outside the Country
|
|
| 2012-11-07 |
U moet een kader selecteren van "Getraind in land" of "Getraind buiten land"
|
|
| 259. |
You must select the Country where training was received.
|
|
| 2012-11-07 |
U moet het land selecteren waar de training is gevolgd.
|
|
| 260. |
This field is required when you selected training outside the country.
|
|
| 2012-11-07 |
Dit veld is verplicht als u een training in het buitenland hebt geselecteerd.
|
|
| 261. |
The graduation date must be after the intake date.
|
|
| 2012-11-07 |
De afstudeerdatum moet na de intakedatum liggen.
|
|
| 262. |
The reinstatement date must be after the initial action date.
|
|
| 2012-11-07 |
De herplaatsingsdatum moet na de datum voor de oorspronkelijke actie liggen.
|
|
| 263. |
The Reinstatement Date should be after the Disciplinary Action Date.
|
|
| 2012-11-07 |
De herplaatsingsdatum moet na de datum voor de disciplinaire actie liggen.
|
|
| 264. |
Index Number: %1$s - Cadre: %2$s - Intake Date: %3$s
|
|
| 2012-11-07 |
Indexnummer: %1$s - Kader: %2$s - Intakedatum: %3$s
|
|
| 266. |
Edit Facility to Link Facilities with Institutions
|
|
| 2013-01-13 |
Instelling bewerken om instelling met instituut te koppelen
|
|
| 267. |
Edit Institution to Link Facilities and Institutions
|
|
| 2013-01-13 |
Instituut bewerken om instellingen met instituut te koppelen
|
|
| 268. |
Can edit the disciplinary action form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het formulier disciplinaire actie bewerken.
|
|
| 269. |
Can edit the out migration form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het migratieformulier bewerken.
|
|
| 270. |
Can edit the training form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het opleidingsformulier bewerken.
|
|
| 271. |
Can edit the license form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het licentieformulier bewerken.
|
|
| 272. |
Can edit the education form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het opleidingsformulier bewerken.
|
|
| 273. |
Can edit the person license form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het persoonslicentieformulier bewerken.
|
|
| 274. |
Can edit the record verify form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het formulier voor papierenverificatie bewerken.
|
|
| 275. |
Can edit the deployment form.
|
|
| 2014-03-24 |
Kan het inzetformulier bewerken.
|
|
| 276. |
Please Log In
|
|
| 2014-03-24 |
Meld u aan
|
|
| 277. |
Enter your username and password.
|
|
| 2014-03-24 |
Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in.
|
|
| 278. |
Username
|
|
| 2014-03-24 |
Gebruikersnaam
|
|
| 279. |
Password
|
|
| 2014-03-24 |
Wachtwoord
|
|
| 280. |
Forgot username or password?
|
|
| 2014-03-24 |
Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?
|
|
| 281. |
Self Registration
|
|
| 2014-03-24 |
Zelfregistratie
|
|
| 282. |
Register
|
|
| 2014-03-24 |
Registreren
|
|
| 283. |
Self Service
|
|
| 2014-03-24 |
Zelfservice
|
|
| 284. |
Assign User Account
|
|
| 2015-10-22 |
Gebruikersaccount toewijzen
|
|
| 2014-03-24 |
Gebruiker toewijzen
|
|
| 285. |
View Your Record
|
|
| 2014-03-24 |
Uw record bekijken
|
|
| 286. |
View your own details.
|
|
| 2014-03-24 |
Uw eigen gegevens bekijken.
|
|
| 287. |
Contact Group
|
|
| 2015-10-22 |
Contactpersonengroep
|
|
