Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Facility Institution Edit Facility
|
|
| 2011-12-03 |
Faciliteit instelling - faciliteit bewerken
|
|
| ~ |
Facility Institution Edit Institution
|
|
| 2011-12-03 |
Faciliteit instelling - instituut bewerken
|
|
| ~ |
Index Number: %s - Cadre: %s - Intake Date: %s
|
|
| 2011-12-03 |
Indexnummer: %s - Kader: %s - Opnamedatum: %s
|
|
| 4. |
Individual Information
|
|
| 2011-12-03 |
Individugegevens
|
|
| 6. |
Training Information
|
|
| 2011-12-03 |
Opleidingsgegevens
|
|
| 8. |
Out Migration
|
|
| 2011-12-03 |
Migratie
|
|
| 9. |
Notes
|
|
| 2011-09-11 |
Opmerkingen
|
|
| 10. |
Add Registration
|
|
| 2011-09-11 |
Registratie toevoegen
|
|
| 11. |
Edit This Information
|
|
| 2011-09-11 |
Gegevens bewerken
|
|
| 12. |
Update this Information
|
|
| 2011-09-11 |
Gegevens bijwerken
|
|
| 13. |
District
|
|
| 2011-09-11 |
District
|
|
| 14. |
Name
|
|
| 2011-09-11 |
Naam
|
|
| 15. |
Country
|
|
| 2011-09-11 |
Land
|
|
| 16. |
Region
|
|
| 2011-09-11 |
Regio
|
|
| 17. |
Disciplinary Action
|
|
| 2011-09-11 |
Disciplinaire maatregel
|
|
| 18. |
Disciplinary Action Reason
|
|
| 2011-09-11 |
Reden disciplinaire maatregel
|
|
| 19. |
Date Disciplinary Action Occurred
|
|
| 2011-09-11 |
Datum waarop disciplinaire maatregel is opgetreden
|
|
| 20. |
Reinstatement Date
|
|
| 2011-12-03 |
Datum herplaatsing
|
|
| 21. |
View Record
|
|
| 2011-09-11 |
Record bekijken
|
|
| 22. |
License Information
|
|
| 2011-09-11 |
Licentiegegevens
|
|
| 23. |
Suspended?
|
|
| 2011-09-11 |
Geschorst?
|
|
| 24. |
Start Date
|
|
| 2011-09-11 |
Begindatum
|
|
| 25. |
End Date
|
|
| 2011-09-11 |
Einddatum
|
|
| 26. |
Intake Date
|
|
| 2011-09-11 |
Opnamedatum
|
|
| 27. |
Graduation Date
|
|
| 2011-09-11 |
Afstudeerdatum
|
|
| 28. |
Training Disruption Category
|
|
| 2011-12-03 |
Trainingsonderbrekingcategorieën
|
|
| 29. |
Academic Level
|
|
| 2011-09-11 |
Academisch niveau
|
|
| 30. |
Registration Information
|
|
| 2011-09-11 |
Registratiegegevens
|
|
| 31. |
Application Date
|
|
| 2011-09-11 |
Aanvraagdatum
|
|
| 32. |
Registration Date
|
|
| 2011-09-11 |
Registratiedatum
|
|
| 33. |
Practice Type
|
|
| 2011-09-11 |
Praktijktype
|
|
| 34. |
Education Information
|
|
| 2011-09-11 |
Opleidingsgegevens
|
|
| 35. |
Secondary School Name
|
|
| 2011-09-11 |
Naam van de middelbare school
|
|
| 36. |
Certificate
|
|
| 2011-09-11 |
Certificaat
|
|
| 37. |
Grade Obtained
|
|
| 2011-09-11 |
Verkregen graad
|
|
| 38. |
Certificate Number
|
|
| 2011-09-11 |
Certificaatnummer
|
|
| 39. |
Record Discontinuation
|
|
| 2011-12-03 |
Stopzetting opnemen
|
|
| 40. |
Program Information
|
|
| 2011-12-03 |
Programmagegevens
|
|
| 41. |
Date Information
|
|
| 2011-12-03 |
Datumgegevens
|
|
| 42. |
Cadre
|
|
| 2011-09-11 |
Kader
|
|
| 43. |
Number of Students
|
|
| 2011-12-03 |
Aantal studenten
|
|
| 44. |
Correct this Information
|
|
| 2011-12-03 |
Gegevens corrigeren
|
|
| 45. |
Registration
|
|
| 2011-12-03 |
Registratie
|
|
| 46. |
Resume Training
|
|
| 2011-12-03 |
Training hervatten
|
|
| 47. |
return (do not save changes)
|
|
| 2011-12-03 |
terug (wijzigingen niet opslaan)
|
|
| 48. |
Renew License
|
|
| 2011-12-03 |
Licentie vernieuwen
|
|
| 49. |
View License History
|
|
| 2011-12-03 |
Licentiegeschiedenis weergeven
|
|
| 50. |
Add new Health Facility
|
|
| 2011-12-03 |
Nieuw gezondheidscentrum toevoegen
|
|
| 51. |
View Person
|
|
| 2011-09-11 |
Persoon bekijken
|
|
| 52. |
Hide
|
|
| 2011-09-11 |
Verbergen
|
|
