|
|
204.
|
|
|
Renew License Information
|
|
|
|
|
Informazioni Rinnovo Licenza
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L992 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 992]
|
|
|
205.
|
|
|
Add/Update Training Disruption
|
|
|
|
|
Aggiungere/Aggiornare Interruzione formazione
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L999 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 999]
|
|
|
206.
|
|
|
Add/Update Training
|
|
|
|
|
Aggiungi/Aggiorna formazione
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1006 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1006]
|
|
|
207.
|
|
|
Add/Update Training Program
|
|
|
|
|
Aggiungi/Aggiorna Programma di formazione
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1013 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1013]
|
|
|
208.
|
|
|
Resume Training Disruption
|
|
|
|
|
Riprendere interruzione della formazione
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1020 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1020]
|
|
|
209.
|
|
|
Search People
|
|
|
|
|
Cerca Persone
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1034 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1034]
|
|
|
210.
|
|
|
Search Trainings
|
|
|
|
|
Cerca Allenamenti
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1038 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1038]
|
|
|
211.
|
|
|
Locate any person's record in the system by training information. A person may appear multiple times if they have multiple trainings.
|
|
|
|
|
Individua qualsiasi record di persona nel sistema di informazione di formazioni. Una persona può apparire più volte se sono coinvolti in più corsi di formazione.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Manchi
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1039 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1039]
|
|
|
212.
|
|
|
Select the training school and cadre here for people that trained in country.
|
|
|
|
|
Selezionare qui la scuola di formazione e l'organico per le persone che si stanno formando nel paese.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L19 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 19]
|
|
|
213.
|
|
|
Select the country, type the training institution and select the cadre for people that were trained in another country.
|
|
|
|
|
Selezionare il paese, il tipo d'ente di formazione e selezionare i quadri per le persone che sono stati formati in un altro paese.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Manchi
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L24 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 24]
|
