|
|
55.
|
|
|
Name / Nationality
|
|
|
|
|
Nom / Nationalité
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L64 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 64]
|
|
|
56.
|
|
|
Add Training
|
|
|
|
|
Ajouter la formation
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L124 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 124]
|
|
|
57.
|
|
|
Deployment Information
|
|
|
|
|
Informations sur le déploiement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L146 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 146]
|
|
|
58.
|
|
|
Add Deployment
|
|
|
|
|
Ajouter déploiement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L148 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 148]
|
|
|
59.
|
|
|
View Deployment History
|
|
|
|
|
Voir l'historique de déploiement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L149 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 149]
|
|
|
60.
|
|
|
Out Migration Information
|
|
|
|
|
Informations sur migrations externes
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_out_migration.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_out_migration.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L157 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 157]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L12 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html line 12]
|
|
|
61.
|
|
|
Add Out Migration
|
|
|
|
|
Ajouter Émigration
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L159 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 159]
|
|
|
62.
|
|
|
Add Note
|
|
|
|
|
Ajouter une note
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L170 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 170]
|
|
|
63.
|
|
|
Demographic Information
|
|
|
|
|
Informations démographiques
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_demographic.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_demographic.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L12 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html line 12]
|
|
|
64.
|
|
|
Marital Status
|
|
|
|
|
Situation familiale
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L23 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 23]
|
