|
|
246.
|
|
|
Can view the education form.
|
|
|
|
|
Para ver el formulario de educación
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L79 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 79]
|
|
|
247.
|
|
|
Can view the person license form.
|
|
|
|
|
Para ver el formulario de licencia de la persona
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L85 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 85]
|
|
|
248.
|
|
|
Can view the record verify form.
|
|
|
|
|
Para ver el formulario de verificación de registro
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L91 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 91]
|
|
|
249.
|
|
|
Can view the deployment form.
|
|
|
|
|
Para ver el formulario de utilización
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L97 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 97]
|
|
|
250.
|
|
|
Standardized Forms
|
|
|
|
|
Formularios estandarizados
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L45 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 45]
|
|
|
251.
|
|
|
Standardized Training Forms
|
|
|
|
|
Formularios normalizados de formación
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L9 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html line 9]
|
|
|
252.
|
|
|
The disruption date must be after the intake date for this training.
|
|
|
|
|
La fecha de interrupción debe ser posterior a la fecha de admisión para esta formación.
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 11]
|
|
|
253.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Campo obligatorio
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L14 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L47 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 47]
|
|
|
254.
|
|
|
The resumption date must be after the disruption date.
|
|
|
|
|
La fecha de reanudación debe ser posterior a la fecha de interrupción.
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L17 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 17]
|
|
|
255.
|
|
|
The end date must be after the start date.
|
|
|
|
|
La fecha final debe ser posterior a la fecha inicial.
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L20 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 20]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 41]
|
