|
|
207.
|
|
|
Add/Update Training Program
|
|
|
|
|
Agregar/Actualizar Programa de Entrenamiento
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1013 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1013]
|
|
|
208.
|
|
|
Resume Training Disruption
|
|
|
|
|
Continuar un entrenamiento interrumpido
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1020 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1020]
|
|
|
209.
|
|
|
Search People
|
|
|
|
|
Buscar Personas
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1034 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1034]
|
|
|
210.
|
|
|
Search Trainings
|
|
|
|
|
Buscar entrenamientos
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1038 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1038]
|
|
|
211.
|
|
|
Locate any person's record in the system by training information. A person may appear multiple times if they have multiple trainings.
|
|
|
|
|
Localizar cualquier archivo de registro de una persona usando información de entrenamiento. Una persona puede aparecer múltiples veces si tiene varios entrenamientos.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1039 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1039]
|
|
|
212.
|
|
|
Select the training school and cadre here for people that trained in country.
|
|
|
|
|
Seleccione la escuela de entrenamiento y puesto para personas que han entrenado en el país.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L19 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 19]
|
|
|
213.
|
|
|
Select the country, type the training institution and select the cadre for people that were trained in another country.
|
|
|
|
|
Seleccione el país, ingrese la institución de entrenamiento y seleccione un puesto para personas que fueron entrenadas en otro país.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L24 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 24]
|
|
|
214.
|
|
|
Add Passport Photo
|
|
|
|
|
Añadir fotografía de pasaporte
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L40 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 40]
|
|
|
215.
|
|
|
Record Verification
|
|
|
|
|
Guardar Verificación
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L13 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html line 13]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L180 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 180]
|
|
|
216.
|
|
|
Add Verification
|
|
|
|
|
Añadir Verificación
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L182 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 182]
|
