Browsing German translation

212221 of 291 results
212.
Select the training school and cadre here for people that trained in country.
Hier Schulungsort und das Personal auswählen, um die Personen zu ermitteln, die in dem betreffenden Staat geschult wurden.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L19 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 19]
213.
Select the country, type the training institution and select the cadre for people that were trained in another country.
Hier Staat, Schulungsart, und Schulungsträger sowie das Personal auswählen, um die Personen zu ermitteln, die in einem anderen Staat geschult wurden.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L24 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html line 24]
214.
Add Passport Photo
Passfoto hinzufügen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L40 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 40]
215.
Record Verification
Datensatzüberprüfung
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L13 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html line 13] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L180 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 180]
216.
Add Verification
Überprüfung hinzufügen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L182 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 182]
217.
View Verification History
Überprüfungsverlauf ansehen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L183 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 183]
218.
Select another Out Migration Reason
Einen anderen Grund für die Abwanderung auswählen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html line 7]
219.
Select another Qualification
Eine andere Qualifikation auswählen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html line 7]
220.
Select another Disciplinary Action Category
Eine andere Disziplinarmaßnahmenkategorie auswählen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html line 7]
221.
Select another Certificate
Ein anderes Zertifikat auswählen
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html line 7]
212221 of 291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljosha Papsch, Carl Leitner, Dennis Baudys, Etienne Ruedin, IntraHealth Informatics, Marcel Schmücker, Siebrand Mazeland, simon schultz.