|
|
153.
|
|
|
Qualification
|
|
|
|
|
Qualifikation
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L728 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 728]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L15 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 6]
|
|
|
154.
|
|
|
Continuing Education Course
|
|
|
|
|
Weiterbildungskurs
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L9 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 9]
|
|
|
155.
|
|
|
Training Disruption Reason
|
|
|
|
|
Grund der Übungsunterbrechung
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L748 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 748]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L15 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L15 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 15]
|
|
|
156.
|
|
|
Demographic Lists
|
|
|
|
|
Demographische Listen
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L17 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 17]
|
|
|
157.
|
|
|
Geographic Lists
|
|
|
|
|
Ortslisten
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L25 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 25]
|
|
|
158.
|
|
|
Institution Lists
|
|
|
|
|
Einrichtungslisten
|
|
Translated and reviewed by
simon schultz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 32]
|
|
|
159.
|
|
|
Add a new record for a student or health professional. For a record, update contact and personal information; add details of training programs in progress or completed; record exam applications and results; issue registrations, licenses and license renewals; and record private practice licenses, out migration verification requests, disciplinary actions and deployments.
|
|
|
|
|
Einen neuen Datensatz für einen Studenten oder Heilberufler hinzufügen. Um einen Datensatz anlegen zu können, müssen die Kontakt- sowie Personeninformationen aktualisiert; Angaben zu Schulungen, die gerade besucht werden oder bereits absolviert wurden angegeben; Prüfungen und deren Ergebnisse hinterlegt; Registrierungsdaten, Lizenzen und Lizenzerneuerungen angelegt sowie Lizenzinformationen zur Praxiserfahrung, Abwanderungsanfragen, Disziplinarmaßnahmen sowie Einsätze aufgezeichnet werden.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 11]
|
|
|
160.
|
|
|
Locate any person's record in the system to review, print or update.
|
|
|
|
|
Datensatz zu jeglichen Personen im System, zum Überprüfen, Aktualisierung oder Drucken, ermitteln.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1035 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1035]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 32]
|
|
|
161.
|
|
|
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print lists of health workers or students, statistical charts and other standard reports. Access is limited to Data Operations Managers and Decision Makers.
|
|
|
|
|
Aufzeichnungen ermöglichen die Auswertung der Personaldaten auf verschiedenen Wegen. Erstellen, zeigen und drucken Sie Listen von Medizinern oder Schülern, statistischen Diagrammen und anderen Standartaufzeichnungen. Zugriff auf Datenoperationsmanager und Entscheidungsträger beschränkt.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L46 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 46]
|
|
|
162.
|
|
|
Configure modules, manage the database and create or update user accounts.
|
|
|
|
|
Module konfigurieren, Datenbank verwalten und Benutzerkonten erstellen und aktualisieren.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L87 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 87]
|
